1962年，冬。
从波河平原一路向南，越过半岛上的亚平宁山脉，放眼过去，似乎从古罗马时期就已经存在的道路连接着百废俱兴的农场、种植园与庄园。
一座城市伫立在道路的尽头，地中海气候在这个季节丰沛得过了头的雨水让部分土路显得有些泥泞。
王语拍拍翅膀，落在道路旁一棵枯树的枝头上，用如今的喙啄了啄自己黑色的羽毛。
王语是只乌鸦。
他曾经是个21世纪的宅男，自认为没做什么亏心事，可是一觉醒来，他却重生在了一个荒芜、陌生而冷漠的年代。
并且，变成了一只乌鸦。
这个时代令人绝望，这里是二战后的意大利，一个刚刚被誉为创造了经济奇迹，也囿于旧时代政治关系与南北不平衡的国家。
繁华、迷乱、生机勃勃的表象之下，是黑手党与暴力犯罪的故乡。
凡此种种，当王语意识到的时候，他知道作为一只乌鸦的自己，甚至连老家都回不去了。
如往常一样望着道路，王语在心里叹了口气。
这已经是他几个月以来的常态了。
车轮碾过路上水坑的刺啦声响起，一辆黑色轿车从道路分岔口的另一边驶来，停在路边的枯树下方。
一位穿着灰色西装的棕发青年男人从车辆的驾驶座上下来，抬起头，辨认了一下枯树上停着的三两只浑身乌黑、头部羽毛蓬松的乌鸦。
当他注意到王语左脚上戴着的脚环时，他才露出了终于松一口气的表情，连忙向王语招招手：
“嘿，查拉图！快下来！”
虽然王语早就已经看到了男人，但他还是等待了一会，才慢悠悠地从树上跳下，拍拍翅膀，飞到了黑色轿车的车顶上，立在那里。
乌鸦的嗅觉相当敏锐，微微转过头来的时候，王语就循着人类几乎不可察觉的血腥味，找到了青年裤腿边缘被溅上的一个小血点。
青年浑然不觉，他看着王语，叹了口气，抱怨道：
“查拉图，你怎么老是就这样自顾自地飞走，然后停在这棵树上？你不知道切利尼娜小姐会担心你吗！”
“我明明已经把你关在笼子里了，你在里面也待得好好的，你说你一只乌鸦，是怎么自己把笼门打开的？”
王语眨了一下眼睛，扭过头，用另一只眼睛看着青年。
这位青年名叫卢多维科，是他目前的长期饭票的一枚跟班。
王语根本不打算回答卢多维科的问题，当然，他不会说话，也没办法回答。
不过离开笼子的原因倒是相当肯定的——只有王语想的时候，他才会待在他的豪华鸟笼里。
见王语骄傲地不为所动，卢多维科再次叹了口气。
被切利尼娜小姐派来照顾她的乌鸦宠物的跟班，已经被气走了两任了。
作为街面上新加入伦戴尔家族的成员，卢多维科非常想要洗刷过去的不光彩的事迹，获得家族核心圈的信任。
当切利尼娜小姐将照顾“查拉图”的任务交给卢多维科的时候，他的心情是兴奋的。
毕竟就养一只乌鸦而已，无非就是按时倒食物倒水，像这样简单又能获得小姐信任的工作，可没那么好找！
——这样的兴奋一直持续到王语自己打开鸟笼，开始大摇大摆地啄他的披萨为止。
卢多维科知道，这只鸟很聪明，而且脾气古怪，每隔一段时间就要飞出家族驻地，让人不得不开着车来郊外找它。
虽然到目前为止卢多维科都能找到查拉图，但是他依旧每次都是提心吊胆，生怕丢了乌鸦，被小姐怪罪。
“……有吃的吗？”
王语拍拍翅膀从车顶上飞下来，在卢多维科颤抖的目光中熟练地从车窗钻进了轿车内部，随后低下头，这里看看，那里看看，寻找能下嘴的零食。
王语实在是不想回忆刚刚穿越成为一只乌鸦时候的生活，这也是他愿意被切利尼娜收养、被叫做查拉图的一大理由。
都不做人了，还不执着于吃得好不好、睡得好不好、玩得开不开心的话，又图个什么呢？
放风也放得差不多了，按照时间，也该回家找可爱的切利尼娜了。
卢多维科深吸一口气，打开车门，坐进驾驶座，无视了后排蹦蹦跳跳的黑色鸟类。
加油啊，卢多维科。
为了家族核心圈！
轿车启动，引擎轰鸣，碾过路上的水坑。
道路的尽头是那不勒斯，意大利南部最繁华的城市。
……
“爸爸的死因确认了吗？多纳泰罗怎么说？”
“……家族医生说，是普通的心脏病复发。二老板……没说什么，他让医生继续检查。”
客厅内的陈设优雅，进口的真皮沙发上铺着白色花纹坐垫，一旁的陈设柜里摆放着古董与木制手工艺品，墙壁上的挂钟指示下午时分。
淡淡的阳光从窗外照进来，客厅里的一切依旧是冷色调：
坐在沙发这头、穿着黑色长裙的少女神色平静，她对面的一位高大壮硕的男人抿着没什么血色的嘴唇。
听完男人的回答，少女默默地思忖着，直到前者再次忍不住发话问道：
“小姐，您要怎么做？”
少女抬头看了一眼男人。她的面容相当可爱，额头光洁而美丽，眼神遗传了她祖母的血统，有一丝东方的柔美，但眉毛尖端又向上微微翘起，使得她的表情总是充满英气。
“是‘我们’要怎么做。”切利尼娜轻声说。
男人站起来，劝说道：“小姐，您可以不必与他们争斗，您只是位女士，没有人会觉得您……您可能抢了他们的位置……现在，皮德罗放出话，话来想要分家，诺威齐，诺威齐和二老板也态度暧昧，您要是和他们争斗……”
男人讲话有些结巴，但是思想却相当明确，想来也是早有腹稿。
“那我弟弟呢？洛伦泽蒂还在上学，他怎么办？”切利尼娜这样反问着，又忽然嘴角微微挑起一点：
“你要说，‘我已经准备好了去美国的船票，包括查拉图的宠物票’。”
壮硕的男人立刻道：“我已经准备……”
说到一半，他忽然顿住了。
不只是因为切利尼娜猜到了他的话。
在男人的视野里，一个黑漆漆的枪口对准了他。
坐在沙发上的少女神色平静而淡漠，她不知道从哪里抽出了手枪，但是无论如何，她肯定早就准备这么做了。
“文森佐，我不知道皮德罗跟你许诺了什么，但是那无关紧要。”切利尼娜说，
“就在刚才，我已经让卢多维科去接查拉图的时候，顺带和皮德罗的妻子打了个招呼。”
一直面色平静的壮硕男人文森佐听到这里，眉毛终于微微挑起。
“文森佐，你一直都是我爸爸的人，对吗？”
少女是切利尼娜·伦戴尔，一代黑手党教父的大女儿。
